紛争解決

当事務所の紛争解決チームは、5つのオフィスにいる約40名のパートナーと計170名以上のカウンセル・アソシエイト弁護士で構成されており、中国本土と香港で卓越的な地位を築いております。当事務所は、クライアントのために、重大で難度の高い訴訟・仲裁案件、政府調査、コンプライアンス関連争訟手続及び投資保護をめぐる紛争解決等において、専門性の高い的確な法的サービスを提供しています。

当事務所の紛争解決チームは、事務所内のコーポレート、金融、国際取引、投資など各分野の優れた弁護士と一体となって当事務所の総合力を活して、クライアントの権利の実現に貢献しています。当事務所は、銀行、エネルギー、金融サービス、ヘルスケア、製造、メディア、製薬、不動産・建設、小売、ハイテク、鉱業、天然資源、通信など幅広い業界・分野での多種多様な紛争解決の実績を残し、豊富な経験を有しています。

当事務所は、クライアントの適正な権利を実現し、最良の結果を目指して、戦略的・実務的・革新的な解決方法を提供し、クライアントの権利と利益を守ります。

ダウンロード

受賞歴

Dispute Resolution (PRC Firms) - Band 1
Chambers Asia-Pacific, 2021
Dispute Resolution: Arbitration (PRC firms) - Tier 1
The Legal 500 Asia Pacific, 2021
Dispute Resolution: Litigation (PRC firms) - Tier 1
The Legal 500 Asia Pacific, 2021
Dispute Resolution - Outstanding
Asialaw Profiles, 2021
Dispute Resolution: Litigation (International Firms) - Band 5
Chambers Asia-Pacific, 2021
Dispute Resolution: Arbitration (International Firms) - Band 4
Chambers Asia-Pacific 2021

代表的な事例

当事務所は、近年では、クライアントを代理し、以下の重大な紛争案件の処理に手がけました。

Dispute Resolution

クロスボーダー紛争解決

米国の有名な空気浄化装置メーカーを代理し、上海の裁判所に対し中国系アメリカ人に対する米国判決の承認及び執行を申し立て、かつ裁判所から当方の要求を全面的に認めてもらいました。同件は、中国の裁判所が米国裁判所の判決を承認・執行した2件目の事件です。
日本の大手建材会社を代理し、同社が買収した中国の衛生陶器会社の創業者の金融詐欺に起因した巨額で複雑なクロスボーダー紛争の解決についてリーガルアドバイスを行いました。同件において、当事務所は、ドイツ法に基づきドイツのある省の地方高級人民法院に対し創業者を相手に権利侵害訴訟を提起したこと、ドイツでの並行訴訟を有利に導くために香港高級人民法院に資産凍結命令を申立・取得したこと、ドイツ及びルクセンブルグでの他の関連訴訟及び仲裁手続において中国法アドバイスを提供したこと、及びクライアントを代理し最大の債権者兼主要な債務者として某中国会社の倒産再編手続に参加したこと等、全面的なリーガルアドバイスを行いました。
ニューヨーク上場の投資ファンドの中国子会社を代理し、上場レッドチップ会社及びその関連会社に対し、香港高級人民法院から中国本土の訴訟のための5.5億人民元の資産凍結命令を取得しました。
大手投資ファンドを代理し、パートナーに対する国内訴訟の提起、パートナーが指定した取締役に対する香港子会社の取締役権の行使を禁止する差止命令の取得を含む、中国本土、香港、日本のパートナーとの一連の紛争の解決を対応しました。
香港の著名な実業家を代理し、家族資産の分配に関する家族信託契約をめぐる紛争（関連金額は約400億人民元）の解決に手がけました。
大手国有企業を代理し、その取引先の複数の売買契約違反（係争金額が2億元を超える）が理由で中国国際経済貿易仲裁委員会に対し仲裁を申し立て、かつ香港における被告及びその資産に対する差止命令の取得について、クライアントにアドバイスを提供しました。
ロンドンを拠点とするグローバルなオルタナティブ投資ファンドグループを代理し、数十億ドル規模の海外株式投資紛争において、上海の裁判所で中国の投資家との紛争解決を対応しました。
「一帯一路」インフラプロジェクトの所有者を代理し、ホスト国政府による国有化と収用に関する損害賠償請求案件を対応しました。

会社法関係紛争

華潤を代理し、万科社の支配権をめぐる紛争の処理を取扱いました。
永楽電気を代理し、中国国際経済貿易仲裁委員会における大中電気に対するM&A紛争処理を取扱いました。
神旺ホールディングスを代理し、香港の高級人民法院において、アジアテレビ（ATV）の所有権をめぐる株主間の紛争の処理を担当しました。アジアテレビ（ATV）はかつて香港を代表するテレビ局の一つでした。
ファンド会社とその管理者を代理し、某上場会社とその実質的な支配者との間で株式買戻契約をめぐる紛争（係争金額は7億人民元を超える）の処理を取扱いました。
中国国内大手金融機関を代理し、中国国際経済貿易仲裁委員会における投資契約に基づく約3億元の債権を主張し、債務履行を求めるための仲裁案件を取扱いました。
中国国内プライベート・エクイティ・ファンドを代理し、上海国際仲裁センターにおいて、中国の上場企業（その実質的支配者を含む）及び決済サービス会社に対し、7億人民元を超える株式譲渡契約関連仲裁を取扱いました。
中国の著名な信託会社を代理し、数十億人民元規模の増資取引に関する株主総会及び董事会の決議の有効性をめぐる紛争を取扱いました。
6名の自然人を代理し、広東省高級人民法院において、有名な不動産会社との不動産共同開発契約をめぐる22億人民元の紛争解決を取扱いました。
世界的な大手自動車会社を代理し、中国国際経済貿易仲裁委員会において、中国国内の合弁会社の支配権を巡る、合弁相手（中国企業）との間の仲裁案件を取扱いました。
山西省の大手炭鉱会社を代理し、中国国際経済貿易仲裁委員会において、中国の有名な上場企業との11億人民元の株式譲渡関連紛争の解決を取扱いました。
ソフトウェア会社（レッドチップ上場会社）を代理し、香港の有名な企業との間の約1億米ドルの合弁事業に関する、10年以上継続した紛争につき、中国国際経済貿易仲裁委員会における仲裁、中国最高人民法院及び江蘇省高級人民法院における関連訴訟に対応しました。
中国の大手インターネット会社の元高級管理職2名を代理し、同社が労働契約違反及び秘密保持契約違反を理由に提起した訴訟（係争金額は1億人民元を超える）に対応しました。
自動車塗料分野の大手企業を代理し、その投資先の創業者との間の価格調整条項を巡る仲裁案件を取扱いました。

金融紛争

リーマン・ブラザーズ・インターナショナル（ヨーロッパ）を代理し、華安基金管理有限公司により提起された上海高級法院における係争金額約2億米ドルの訴訟に対応しました。本件は、中国国内の適格国内投資家（QDII）による中国国外デリバティブ投資をめぐる初めての紛争案件です。
ある多国籍銀行を代理し、デリバティブ取引における債務不履行の10社以上の顧客に対する仲裁及び訴訟に対応しました。
複数の証券会社を代理し、上場会社の株主に対する株式の質権設定及び買戻契約を巡る訴訟に対応しました。
中国輸出信用保険有限公司を代理し、輸出信用保険紛争及び貿易融資紛争に関する訴訟及び仲裁に対応し、複数の大規模かつ難易度の高いプロジェクトについて法律意見書を発行しました。
中国の大手銀行を代理し、北京高級法院における12億人民元の金融ローンを巡る訴訟に対応しました。本件において、株式質権設定の範囲の確定等難題を解決しました。
中国国内の大手銀行を代理し、様々な保証人からの債権回収及び関連資産調査に対応しました。
フィリピンの建設会社を代理し、中国の建設会社が北京の裁判所において提起した約1億人民元の信用状詐欺関連訴訟に対応しました。
教育投資会社を代理し、大手信託会社が上海高級人民法院において提起した、出資持分に基づく収益権の譲渡契約をめぐる紛争（係争金額は4.5億人民元を超える）の解決を取扱いました。

契約紛争

イタリアの大手高級品メーカーを代理し、元販売代理店により大連市、済南市などで提起された、販売代理契約を巡る訴訟に対応しました。
世界最大級の鉄鋼会社と中国最大級の炭素企業との合弁会社を代理し、中国国際経済貿易仲裁委員会において、中国での約3億人民元の売買契約をめぐる仲裁案件に対応しました。
中国国内の名門大学を代理し、その他の大学等により北京の裁判所で提起された1億人民元を超える運営費返還を巡る訴訟に対応し、また、合弁パートナーにより中国国際経済貿易仲裁委員会で申し立てられた、合弁契約解除をめぐる仲裁に対応しました。
日本の家電メーカーを代理し、世界的な大手家電メーカーが中国国際経済貿易仲裁委員会において申し立てた約1.1億人民元の仲裁案件に対応しました。

国際仲裁

韓国のエネルギー会社を代理し、米国のエネルギー会社との間のエネルギー製品売買契約をめぐるシンガポール国際仲裁センターでの仲裁案件を取扱いました。
英国のエネルギー会社を代理し、中国の大手中央政府系国有企業との間の海洋石油・ガスの探査・開発・生産・販売に関する提携をめぐる、UNCITRAL（国際連合国際商取引法委員会）仲裁規則に基づくシンガポールでのアドホック仲裁（係争金額は5億米ドル）を取扱いました。
大手多国籍エネルギー企業を代理し、中国国営石油会社との陸上天然ガス資源の共同探鉱・開発をめぐる50億元超の紛争解決を取扱いました。
大手国有持株会社を代理し、その合弁相手により申し立てられた香港国際仲裁センターでの8億人民元超の仲裁案件を取扱いました。
中国企業の英領ヴァージン諸島における関連会社を代理し、プライベート・エクイティ・ファンドとの間の転換社債の発行に関する紛争をめぐる香港国際仲裁センターでの仲裁案件を取扱いました。
大手モバイル広告会社とその株主を代理し、香港国際仲裁センターにおいて、M&A取引をめぐる他の株主との仲裁案件を取扱いました。

不動産・建設紛争

ドイツの大手投資会社を代理し、中国の不動産デベロッパーとの不動産取引をめぐる中国国際経済貿易仲裁委員会での仲裁案件を取扱いました。
中国の不動産開発業者を代理し、約20億人民元のショッピングモール関連取引をめぐる香港の投資会社2社との紛争に関して、上海国際仲裁センターにおいて仲裁を申し立てました。
台湾の著名な小売業者を代理し、国内商業不動産大手との約7億5,000万人民元の賃貸借契約紛争に関る北京仲裁委員会での仲裁案件を取扱いました。
中国の不動産デベロッパーを代理し、他の中国の不動産デベロッパーとの会社支配権をめぐる紛争、及び不動産の売買契約違反による損害賠償請求について法的アドバイスを提供しました。
香港の上場不動産グループを代理し、四川省高級人民法院における約5億6,000万人民元の不動産関連訴訟を取扱いました。
中国の大手カーテンウォール会社を代理し、中国国際経済貿易仲裁委員会において、国内の大手不動産会社との約1億6千万元の下請け紛争の解決を取扱いました。
外資系不動産管理会社を代理し、深圳市計画土地資源委員会に対する不動産登記取消に関する行政訴訟を提起しました。

不法行為紛争

コノコフィリップスを代理し、2011年に発生した蓬莱油流出事故に関する、数百人の漁業者及び旅行会社による訴訟を含む数百件の国内訴訟案件並びに公益訴訟案件についてリーガルアドバイスを行いました。本件における公益訴訟は、中国の公益訴訟制度が確立されて以来、初めて外資系企業に対して行ったものです。
奇虎360を代理し、上海の裁判所において、名誉権侵害を理由に中国の新聞社及びニュースサイトに対する訴訟を提起しました。当該訴訟において、名誉権侵害の差止命令を取得し、記録的な高額の損害賠償金を獲得しました。
ロールスロイスを代理し、北京の裁判所において、複数の自然人により提起された航空輸送責任をめぐる訴訟に対応しました。
A株上場企業の大株主を代理し、広東省高級法院において、民事保全手続が不当に行われたことを理由に、民事保全申請者に対し5億元以上の損害賠償請求訴訟を提起しました。
米国の大手証券会社を代理し、北京の裁判所において、中国の大手法律事務所により提起された1億人民元の名誉権侵害訴訟に対応した結果、原告が起訴を取り下げました。
米国の自動車メーカーを代理し、内モンゴルの地方裁判所において、交通事故被害者の遺族による自動車製造物責任関連訴訟を取扱いました。
4大会計事務所の一つを代理し、雲南省の裁判所において、複数の個人投資家により提起された虚偽な情報開示をめぐる訴訟（係争金額は2,100万人民元）に対応しました。

行政紛争

大手ファンド会社を代理し、証券監督管理部門による法執行に対応しました。
四川省の地方政府を代理し、中国国際経済貿易仲裁委員会において、PPPプロジェクトをめぐる某外商投資企業との間の仲裁案件を取扱いました。
A株上場企業の大株主を代理し、広東省中級人民法院に対して不当な財産保全に関する5億人民元の国家賠償を申請しました。
世界有数の小売業者を代理し、北京の食品規制当局による行政処分について不服を申し立て、クライアントに有利な結果を得ました。

刑事事件

白馬アウトドアメディア（香港の大手上場メディア企業）を代理し、同社の従業員による高額な横領の疑いに関して、全面的な社内コンプライアンス調査を実施し、海外の各規制当局の調査への対応に関与しました。
エンターテイメント・テクノロジー企業を代理し、一般貨物密輸罪の疑いに関わる刑事事件に携わり、法的アドバイスを提供し、刑事弁護を行いました。
香港の会社を代理し、公衆預金不法吸収罪に関わる刑事事件についてリーガルアドバイスを行いました。本件において、公安当局は誤ってクライアントの約6,500万人民元の資産を差し押さえました。