倒産と再編

当事務所は、1990年代後半のアジア金融危機の時から倒産・再編案件に手がけて以来、各種の先駆的な案件に積極的に取り組んでおり、様々な重要案件の対応で培った高度な専門性と豊富な経験で高く評価されています。当事務所は、法的難題を解決する総合的な能力とノウハウをもって、倒産・再編分野において最も信頼されている中国の法律事務所の一つとして、数多くのクライアントをサポートしてきました。

当事務所の倒産・再編チームは、事務所内の他の分野の専門家と連携を取りながら、ワンストップ・フルサービスを提供する総合事務所の強みを活かし、債務者、債権者、債権者委員会、受託者、社債権者、管財人、投資家などを代理して、クライアントの視点に立って、各事案の状況に即した的確なアドバイスを提供し、円滑かつ効率的な案件処理を行っています。

また、当事務所は、国際的な倒産・再編案件に関しても多くの実績を残しており、海外の大手法律事務所と緊密な連携をとりつつ、数多くの中国国外の債権者、清算グループ、管理人の依頼を受け、中国国外の倒産手続や外国債権者の中国法に係る問題について迅速で的確なサービスを提供しています。その中には、コダックやリーマン・ヨーロッパなどの有名な国際倒産事件の実績に誇り、国際的な倒産案件やそれに関する債権回収において、当事務所が中国法に関する専門的な知見、国際業務の実務経験と定評のある海外の法律事務所とのネットワークを活用することにより、クライアントにとって最良のソリューションを提供することができます。

ダウンロード

受賞歴

Restructuring/Insolvency (PRC Firms) – Band 1
Chambers Asia-Pacific, 2013-2021
Restructuring & Insolvency - Outstanding
Asialaw Profiles, 2018-2021
Insolvency & Restructuring Law Firm of the Year
Asia Legal Business, 2013-2015
Winner of Restructuring & Insolvency
China Business Law Journal, 2013-2015
China Restructuring/Insolvency PRC Firm of the Year
Chambers Asia, 2011-2012
In-house community ASIAN-MENA Counsel Firm of the Year – Restructuring & Insolvency
Asian-Mena Counsel, 2011
Insolvency and restructuring (PRC Firms) – Tier 2
The Legal 500 Asia Pacific, 2020-2021

代表的な事例

Insolvency And Restructuring

投資家を代理した案件

四源合基金を代理し、重慶鋼鉄の倒産再編についてリーガルアドバイスを行いました。
投資家としての東方前海を代理し、上海市、江蘇省、広東省、四川省、江西省等における数件の倒産再編及び清算プロジェクトについてリーガルアドバイスを行いました。
東方蔵山を代理し、山東省における破産清算プロジェクトについてリーガルアドバイスを行いました。
投資家を代理し、上海浦東新区人民法院における浦衛医療機器工場の倒産再編についてリーガルアドバイスを行いました。
某海外のファンドを代理し、深圳市の不動産会社の倒産における買収についてリーガルアドバイスを行いました。
中糧集団を代理し、五谷道場の再編についてリーガルアドバイスを行いました。
トリナ・ソーラーを代理し、某大手太陽光発電会社の債務再編についてリーガルアドバイスを行いました。
英利集団を代理し、無錫尚徳の再編についてリーガルアドバイスを行いました。
信達資産を代理し、山東洪業集団等の倒産再編についてリーガルアドバイスを行いました。

国際倒産と再生案件

安博教育グループの清算手続において、KPMGと共に臨時共同清算グループとして、同グループの中国国外の持株会社の清算を含む複雑な法的問題に取り組みました。
リーマン・ヨーロッパの破産管財人を代理し、中国における資産処分についてリーガルアドバイスを行いました。
泰山集団投資有限公司のクロスボーダー倒産事件において、清算人を代理し、同社の中国における資産の再編及び売却についてリーガルアドバイスを行いました。
シンガポールで上場している中国金属の再編において、破産管財人にリーガルアドバイスを行いました。
上海林克司ゴルフクラブ有限公司の海外親会社の破産管財人であるKPMGを代理し、中国国外での破産に関する中国法上の問題についてアドバイスを提供しました。
中昇貿易会社の破産管財人であるPwCを代理し、中国国外での破産に関する中国法上の問題についてアドバイスを提供しました。
コダックに対し、その米国倒産法第11章に基づく組織再編に関して、中国法上の破産、会社、税務、労働関連問題についてアドバイスを提供しました。
香港上場企業Fook Keeの清算人を代理し、その資産及び債務再編についてリーガルアドバイスを行いました。
ルフトハンザ航空を代理し、翡翠航空の株主の代理人としてその破産清算についてリーガルアドバイスを行いました。
キャピタランドを代理し、その担保付転換社債の再編についてリーガルアドバイスを行いました。
マイトゥー高新材料の米国における倒産再編申立に関して中国法のアドバイスを提供しました。
広東国際信託投資有限公司の債権者（モルガン・スタンレー及び他の国際金融機関を含む）を代理し、同社の破産清算の過程における債権主張についてリーガルアドバイスを行いました。
ロイヤルバンク・オブ・スコットランドを代理し、債権者として太子乳の倒産手続における債権主張についてリーガルアドバイスを行いました。
JPモルガン・チェースを代理し、債務不履行に陥った債券の受託者として、債務者である中国の複数の高速道路事業会社に対する債権回収についてリーガルアドバイスを行いました。
華晨電力（永泰能源の子会社である）の海外債券保有者委員会を代理し、永泰能源の債務危機への対応についてリーガルアドバイスを行いました。

債務者・株主を代理した案件

柳工集団を代理し、その子会社の倒産再編についてリーガルアドバイスを行いました。
浙江台州天天物流集団の債務者を代理し、同社の倒産再編についてリーガルアドバイスを行いました。
ボシワ（博士蛙）の実質的支配者を代理し、同社の中国事業の債務再編についてリーガルアドバイスを行いました。
東方集団公司を代理し、その子会社の倒産及び清算についてリーガルアドバイスを行いました。
武漢国裕集団を代理し、その債務再編（債務不履行となった債券の処理を含む）についてリーガルアドバイスを行いました。
三九製薬集団を代理し、その債務再編及び銀行債権者との交渉についてリーガルアドバイスを行いました。

債権者を代理した案件

ある金融債権者委員会を代理し、民間企業の1000億人民元を超えた大規模な債務再編についてリーガルアドバイスを行いました。
上海企業年金発展センターを代理し、華夏証券の倒産及び清算についてリーガルアドバイスを行いました。
韓国産業銀行、ウリ銀行及び新韓銀行を代理し、STX（大連）重工有限公司及びSTX（大連）造船有限公司の倒産債権確認紛争についてリーガルアドバイスを行いました。本件は現在、遼寧省高級人民法院で審理中です。
中国海洋石油信託投資有限公司を代理し、債権者として健橋証券有限公司の倒産手続における債権主張についてリーガルアドバイスを行いました。
無錫尚德の倒産事件において、数多くの債権者を代理しました。
閩発証券の一部の債権者を代理し、閩発証券の破産清算において、債権主張及び再編計画に関する交渉についてリーガルアドバイスを行いました。
佳木斯証券有限公司の一部の債権者を代理し、倒産手続における債権主張についてリーガルアドバイスを行いました。
南方基金を代理し、債権者として新疆の某企業グループの再編手続についてリーガルアドバイスを行いました。
シティグループに対して債権回収及び和解交渉の方法に関するアドバスを提供し、また、シティグループの上海支店を代理し、複数の債務者企業の倒産手続についてリーガルアドバイスを行いました。
深圳発展銀行を代理し、倒産した南方証券及び德恒証券の証券決済口座における資金をめぐる紛争についてリーガルアドバイスを行いました。
韓国ヒュンダイ（提携先）を代理し、LDKの債務処理事件についてリーガルアドバイスを行いました。

管財人を務めた案件

上海市第三中級人民法院の指定を受け、上海華信国際集団有限公司の破産清算において共同管財人を担当しました。
上海市第三中級人民法院の指定を受け、中科建設開発総公司の再編において管財人を担当しました。
上海市第三中級人民法院の指定を受け、天海融合防務装備技術有限公司の再編において管財人を担当しました。
大連市中級人民法院の指定を受け、大連造船重工海洋工程有限公司の組織再編において管財人を担当しました。
上海市第三中級人民法院の指定を受け、同業石炭化学集団有限公司の管財人を担当しました。
浙江省余姚市人民法院の指定を受け、華鑫集団の倒産事件（清算から更生）において共同管理人を担当しました。